KARATESZÓTÁR

 

Age- Emelkedő
Ago- Áll, állcsúcs
Ago uchi- Csapás állra
Ai- Harmónia
Aka- Piros
Anza- Törökülés
Arigato- Köszönöm
Ashi- Láb
Atama- Fej
Ate- Csapás, sujtás
Barai- Söprés
Bo- Bot
Budo- Ősi japán harcművészetek
Bushi- Harcos, lovag
Bushido- A szamurájok erkölcsi kódexe
Chudan- A nyak és az öv közötti rész
Chusoku- A talp lábujjak alatt a talp lábujjak alatti párnás része
Dachi, tachi- Állás
Dan- Mester fokozat
Dogi- Karate ruha
Dogi na oshite!- Igazítsd meg a ruhád!
Dohai- Azonos övfokozatú
Dojo- Edzőterem
Dojo Kun- Dojo Eskü
Fudo- Stabil
Gedan- Az öv alatti rész
Geri- Rúgás
Gyaku- Ellenkező oldali
Haisoku- Lábfej
Haito- Belső kéz él
Hajime!- Rajta!
Hanshi- a tanárok tanára
Hantai- Másik oldal
Hantei- Döntés
Heiko- Párhuzamos
Hidari- Bal
Hiji / empi- Könyök
Hiza- Térd
Ibuki- Erőteljes, izotóniás légzés
Jodan- Nyaktól felfelé eső rész
Kage- Horog
Kakato- Sarok
Kake- Kampós
Kamaete- Vedd fel a pozíciót!
Kancho- Igazgató
Kanji- A karate ruha bal oldalán levő kalligráfia
Karate- Szó szerint: "üres kéz"
Kata- Formagyakorlat
Katana- Kard
Kento- Ököl
Kiai- Harci kiáltás
Kiba- Ló
Kohai- Alacsonyabb övfokozatú
Koken- Csirke
Kubi- Csípő
Kyu- Tanuló fokozat
Mae- Előre (irányuló)
Makiwara- Ütőfa
Mawashi- Köríves
Mawate- Fordulj!
Me- Szem
Migi- Jobb
Mokuso- Meditáció csukott szemmel
Moroashi- Kettősláb
Musubi- Nyitott lábfej
Neko- Macska
Nogare- Pihentető mély légzés
Obi- Öv
Oi- Azonos oldali
Onigaishimatsu!- Legyen szíves!
OSU! - Oshi shinobu!- Kitartani, míg létezik hajtóerő!
Rei- Üdvözlés
Seiken- Az ököl ütőfelülete
Seiza- Térdelő ülés
Sempai- Elöljáró
Sensei- Tanár
Shihan- Mester
Shinden- Az edzőterem oltára, szentély
Shinkokyu- Mély légzés
Shiro- Fehér
Shita- Mély
Shitsureishimatsu.- Elnézést kérek.
Shotei- Tenyérgyök (borsócsont)
Shomen- Előrefelé
Shuto- Kézél
Sosai- A néhai Mas Oyama titulusa, a szervezet vezetője
Soto- Kintről befelé
Sune- Sípcsont
Tate- Függőleges
Tettsui- Kalapács ököl
Tobi- Ugró
Tori- Támadó
Tsuki- Ütés
Uchi- Bentről kifelé / csapás
Uchihachiji- Belső, nyolcasszerű
Uke- Védés
Uraken- Fordított ököl
Ushiro, sagari- Hátrafelé (irányuló)
Waza- Technika
Yama- Hegy
Yame!- Vége!
Yasume!- Pihenj!
Yoko- Oldal
Yubi- Ujj
Yundansha- Fekete öv
Zanshin- Teljes ellenőrzés alatt végrehajtott

 

Ichi- egy
Ni- kettő
San- három
Shi/yon- négy
Go- öt
Roku- hat
Sichi- hét
Hachi- nyolc
Kju- kilenc
Ju- tíz
Juichi- tizenegy
Niju- húsz
Hjaku- száz

Nyomtatható formátum

 

>

Kanjik és nevek átírásához segédlet:

Kanjik

japanese.about.com

www.japanmagyarszotar.hu

 

 

Módosítva: 2011-03-18